Răţa

Instruktör Vlase Petre  Bacau Rumänien nyåret 1977 .
Inga-Lill, Marita, Monica och Berndt deltog.

Axelfattning,  börja direkt med musiken

Först sirbasteg åt höger och tillbaka åt vänster, tre omgångar.

 

I-auzi una Răţa mai                        Titta anka en gång

s-a dus una mai                          En gång till?? (Riktig översättning kommer).

                     

I-auzi doua Răţa mai                 Titta anka två gånger

s-a dus doua mai                       En gång till??

 

I-auzi trei Răţa mai                    Titta anka tre gånger

ÅŸi la dreapta trei batei              Och med höger tre stamp

trei pentru lautari                  Tre för spelmännen

ÅŸi trei pentru fete mari             Och tre för jungfrurna

 

ÅŸi la stînga trei                           Och med vänster tre

uite acuma baetele                  Titta nu på pojkarna med fötterna ……på golvet
cu aminderea la podele           

un genunchi – n sus                  Ett knä upp 
uite
că s-a dus                           Titta så det går

Răţa uttalas ratsa.

Lautari och mari uttalas med rj på slutet. Insamlade rumänska bokstäver (bra att ha): ÅŸ, î â î ÅŸi, în că